|
___________________________________________________
La Agencia del Servicio Agrícola ("Farm Service Agency" o FSA) provee asistencia por pérdidas causadas por desastres naturales que resulten en sequía, inundación, incendios, heladas, tornados, infestación de insectos, y otras calamidades.
Requisitos o Condición Previa para Recibir Asistencia
Cobertura de Seguro
- Cobertura de seguro por medio de la Agencia de Administración Rural ("Risk Management Agency" o RMA) del USDA. Visite la página Web de la RMA en http://www.rma.usda.gov
o
Programa de Asistencia por Desastre para Cultivos No Asegurables ("Non-insured Crop Disaster Assistance Program" o NAP)
- Provee ayuda económica a productores de cultivos no asegurables cuando ocurren rendimientos bajos, pérdidas en inventario, o se impiden siembras debido a desastres naturals. Haga clic aquí para más detalles
Asistencia por Pérdidas de Cosecha (Inclusive Árboles)
Programa de Ayuda por Cosechas Afectadas por Desastre
- Provee ayuda económica para producción de cultivos y/o pérdidas en calidad debido a un desastre natural.
Mapa del Programa SURE Señalando Designaciones Secretariales por Desastre Natural y Lista de Condados en Microsoft Excel
- Mapa del Programa SURE Señalando Designaciones Secretariales por Desastre (en "PDF" 84KB; 23 de diciembre de 2009) (PDF; 2.0 MB; Dec 23, 2009)
- Lista de Condados con Designaciones en Microsoft Excel (XLS; 563 KB; Dec 23, 2009)
Información Relacionada al Programa SURE
- Información de referencia sobre el Programa SURE (PDF; 84 KB; Dic 23, 2009)
- Reglamento Final sobre el Programa SURE (PDF; 256 KB; Dec 28, 2009)
Programa de Asistencia para Árboles ("Tree Assistance Program" o TAP)
- Provee ayuda económica a hortelanos para el reemplazo de árboles aprobados, arbustos, y enredaderas con daños ocasionados por desastres naturales.
- Disposiciones particulares para el programa TAP serán ejecutadas por medio de reglamentaciones apartes y serán anunciadas en una fecha futura.
Asistencia por Pérdidas en Animales de Cría
Programa de Ayuda de Emergencia por Animales de Cría, Abejas de Miel y Pescado de Piscigranjas ("Emergency for Livestock, Honey Bees, and Farm-Raised Fish" o ELAP)
- Provee ayuda por situaciones de emergencia a productores de animales de cría, abejas de miel y pescados de piscigranjas. Cubre pérdidas por desastre tales como clima adverso y otras condiciones como tormentas de nieve e incendios forestales no cubiertas adecuadamente bajo otros programas por desastre.
- Disposiciones particulares para el programa ELAP serán ejecutadas por medio de reglamentaciones apartes y serán anunciadas en una fecha futura.
Programa de Indemnización Durante Desastres para Alimento a Ganado ("Livestock Forage Disaster Program" o LFP)
Programa de Indemnización por Animales de Cría ("Livestock Indemnity Program" o LIP)
Ayuda para Poner su Granja en Marcha Después de un Desastre
Programas de Préstamos tras Situaciones de Emergencia ("Emergency Farm Loans")
- Productores pueden tomar prestado hasta un 100 por ciento de su actual producción o de sus pérdidas físicas, hasta una cantidad máxima de $500,000. Haga clic aquí para más detalles.
Programa para la Conservación Durante Situaciones de Emergencia ("Emergency Conservation Program" o ECP)
- Proporciona fondos y asistencia técnica a agricultores y ganaderos para rehabilitar tierras de cultivo dañadas por desastres naturales y para tomar medidas de emergencia para la conservación del agua durante periodos de sequía severa. Haga clic aquí para mayor información.
Designaciones de Emergencia Actuales
|
