Release No. 0052ES.12

Contact:

Washington, D.C., 25 de febrero de 2013— Juan M. García, Administrador de la Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (“U.S. Department of Agriculture o USDA), anunció hoy que la FSA llevará a cabo una inscripción general de cuatro semanas para el Programa para la Conservación de Reservas (“Conservation Reserve Program” o CRP) desde el 20 de mayo hasta el 14 de junio de 2013.

"Nuestro objetivo es utilizar el CRP para hacer frente a nuestros problemas ecológicos más críticos", dijo García. "En el 2012, muchos estados experimentaron la peor sequía en 60 años. El CRP protegió las tierras ambientalmente sensibles de la erosión y proporcionó tierras adicionales de pastoreo a los ganaderos cuando más se necesitaban. Sospecho que habrá una fuerte competencia para inscribir o reinscribir acres en CRP, por lo que insto a los productores agrícolas a maximizar sus beneficios ambientales y asegurarse de que sus ofertas son rentables".

Además del control de la erosión, el CRP proporciona importantes beneficios en la calidad del agua, incluyendo la reducción de nutrientes y las cargas de sedimentos y consecuencias adversas asociadas con las inundaciones, así como un mejor y más amplio hábitat para la fauna.

En la actualidad, contamos con una inscripción nacional de 27 millones de acres en el CRP. El CRP es un programa voluntario disponible a los productores agrícolas para ayudarles a proteger tierras ecológicamente sensibles. Los productores inscritos en el CRP siembran cubierta vegetal a largo plazo para la conservación de los recursos naturales, la mejora de la calidad del agua, el control de la erosión del suelo y un mejor hábitat para la vida silvestre. Contratos de cerca de 3.3 millones de acres de CRP están a punto de expirar el 30 de septiembre de 2013. Se les insta a los productores con contratos que vencen o productores con tierras ambientalmente sensibles a evaluar sus opciones con CRP.

Los productores aceptados para la inscripción pueden recibir asistencia de costo compartido para la plantación de cubiertas y un pago de renta anual por la duración del contrato (de 10-15 años). También se les urge evaluar las otras oportunidades de inscripción en CRP ofrecidas por inscripción continua, no competitiva, y por medio de inscripción. La opción de inscripción continua suele ofrecer asistencia financiera adicional. Las fechas de inscripción de los otros programas se darán a conocer más adelante.

Para obtener más información acerca de CRP y otros programas de la FSA, visite a su oficina de condado de la FSA o el sitio web www.fsa.usda.gov.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) es un proveedor de servicios, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades para todos. Si usted quiere presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 o al (202) 720-6382 para las personas con discapacidad auditiva.