WASHINGTON, 7 de octubre de 2009 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el USDA distribuirá aproximadamente $1.7 mil millones en pagos de alquiler bajo el Programa para Conservación de Reservas ("Conservation Reserve Program" o CRP por sus siglas en inglés) a participantes a través del país durante el año fiscal 2010.

"El Presidente Obama y yo estamos comprometidos a la conservación y a la buena administración ambiental y este programa proporciona las herramientas y los recursos para que los productores agropecuarios estadounidenses puedan ser guardianes responsables de sus tierras," dijo Vilsack. "Aliento a los productores interesados a que consideren registrar sus tierras durante las oportunidades continuas de inscripción".

Productores agropecuarios que mantienen cerca de 758,000 contratos en 424,000 granjas recibirán un promedio de $51.52 por acre. El número de contratos es más alto que el número de granjas porque los productores pueden tener contratos múltiples sobre una sola granja. Los pagos permiten que los productores ganen un promedio de $4,104 por cada granja inscrita en el programa.

Se incluyen en los totales 391,000 contratos, aproximadamente 4.4 millones de acres, en el CRP de solicitud continua, y 369,000 contratos, aproximadamente 29.4 millones de acres en el CRP de inscripción general. Bajo la solicitud continua los productores pueden en cualquier momento registrar prácticas prioritarias de conservación tales como las franjas de tierra de filtrado, los protectores ribereños y la repoblación de humedales.

Actualmente, la inscripción de CRP suma a aproximadamente 31 millones de acres, haciéndole la más grande sociedad pública-privada a favor de la conservación y la protección del hábitat de la fauna en todos los Estados Unidos. Este programa voluntario ayuda a productores agrícolas a proteger tierras ecológicamente vulnerables. Los productores que se inscriben en CRP siembran cubierta vegetal para conservar recursos a largo plazo, a fin de mejorar la calidad del agua, controlar la erosión de suelo y desarrollar el hábitat de las aves acuáticas y la fauna. A cambio, el USDA proporciona a participantes pagos anuales por alquiler. La duración del contrato de CRP es de 10 a 15 años.

El USDA también emite otros tipos de pagos CRP a través del año. Estos incluyen el reembolso de 50 por ciento del costo por establecer y cuidar cubiertas vegetales así como pagos que incentivan la inscripción de proyectos de prácticas elegibles de conservación prioritarias.

La tabla, situada en www.fsa.usda.gov/Internet/FSA_File/apportstate.pdf, enumera las inscripciones de acres por estado, el número de contratos, el número de granjas, los acres inscritos, y los pagos de alquiler CRP proyectados para el año fiscal 2010.

Para recibir mayor información sobre CRP, los productores agropecuarios deben comunicarse con su oficina local de la FSA o visitar la página Web www.fsa.usda.gov

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es un proveedor de servicios, empleador yprestamista que ofrece igualdad de oportunidades para todos. Si usted quiere presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 o al (202) 720-6382 para las personas con discapacidad auditiva.