WASHINGTON, 25 de mayo de 2017 - El Departamento de Agricultura de Estados Unidos  anunció hoy que el período de nominación para las elecciones a los comités de condado de la Agencia de Servicio Agrícola ("Farm Service Agency" o FSA, por sus siglas en inglés) comienza el jueves 15 de junio de 2017.

El 15 de Junio Comienza el Periodo de Nominación para las Elecciones del Comité de Condado de la Farm Service Agency

Comunicado No. 0056ES.17

Contacto:
Isabel Benemelis (202)720-7809

WASHINGTON, 25 de mayo de 2017 - El Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció hoy que el período de nominación para las elecciones a los comités de condado de la Agencia de Servicio Agrícola ("Farm Service Agency" o FSA, por sus siglas en inglés) comienza el jueves 15 de junio de 2017. 

"Los comités de condado permiten que los agricultores y ganaderos tomen decisiones importantes sobre la administración de los programas agrícolas federales, de manera que cumplan con los requerimientos de los agricultores locales”, dijo Chris Beyerhelm, Administrador de la FSA. "Alentamos a todos los productores elegibles a visitar su oficina local de la FSA hoy mismo para enterarse cómo pueden participar en las elecciones de su condado. Hay una creciente necesidad de representación de productores que históricamente han carecido de servicios, a incluir productores principiantes, mujeres, y agricultores y ganaderos de grupos minoritarios”. 

Los comités de condado están formados por agricultores y ganaderos elegidos por otros productores en sus comunidades para guiar la entrega de programas agrícolas a nivel local. Los miembros del comité juegan un papel importante en las operaciones diarias de la FSA. Los comités consisten de tres a once miembros y se reúnen una vez al mes o según sea necesario para tomar decisiones importantes sobre programas de desastres y conservación, programas de emergencia, programas de préstamos de apoyo a precios de productos básicos, empleo en la oficina de condado y otros asuntos agrícolas. Los miembros sirven términos de tres años. A nivel nacional hay más de 7,700 agricultores y ganaderos que prestan servicios en los comités de condado de la FSA. 

Los agricultores y ganaderos pueden nominarse a sí mismos o a otros. Organizaciones, incluidas las que representan a los productores principiantes, mujeres y minorías, también pueden nominar candidatos para servir mejor a sus comunidades. Para ser elegible a servir en un comité de condado de la FSA, una persona debe participar o cooperar en un programa administrado por la agencia, y residir en el área administrativa local donde se lleva a cabo la elección. 

Después del período de nominación, los candidatos alentarán a los productores elegibles en su área administrativa local a votar. FSA enviará las boletas electorales a los votantes elegibles a partir del 6 de noviembre de 2017. Las boletas se deben entregar a la oficina local de condado ya sea por correo postal o personalmente antes del 4 de diciembre de 2017. Los nuevos miembros del comité y los suplentes asumirán el cargo en enero 1 del 2018. 

Para ser candidatos, personas que cumplan con los requisitos deben firmar el formulario de nominación FSA-669A. El formulario e información adicional sobre las elecciones están disponibles en la página web www.fsa.usda.gov/elections. Todos los formularios de nominación para las elecciones del 2017 se deben recibir en la oficina local de la FSA o llevar un sello postal fechado a más tardar en la fecha límite del 1 de agosto de 2017. Encuentre su oficina local en https://offices.usda.gov y visítela para obtener más información.

USDA es un prestamista, proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades a todos.