Arkansas, Little Rock, Julio de 19, 2017 – Clayton Parr, Director Ejecutivo Interino de la Agencia de Servicio Agrícola (Farm Service Agency o FSA, por sus siglas en inglés) en Arkansas, recordó hoy que agricultores y ganaderos tienen hasta el 1 de agosto de 2017 para nominar un candidato elegible para las elecciones a los comités de condado de la FSA.

Recordatorio a Productores Agricolas del Estado de Arkansas, Se Aproxima Fecha Limite para Presentar Nominaciones para las Elecciones del Comite de Condado de la Farm Service Agency

Contacto:
Isabel Benemelis (202)720-7809

Arkansas, Little Rock, Julio de 19, 2017 – Clayton Parr, Director Ejecutivo Interino de la Agencia de Servicio Agrícola (Farm Service Agency o FSA, por sus siglas en inglés) en Arkansas, recordó hoy que agricultores y ganaderos tienen hasta el 1 de agosto de 2017 para nominar un candidato elegible para las elecciones a los comités de condado de la FSA.

Los comités de condado están formados por agricultores y ganaderos elegidos por otros productores en sus comunidades para guiar la entrega de programas agrícolas a nivel local. Los miembros del comité juegan un papel importante en las operaciones diarias de la FSA. Los comités consisten de tres a once miembros y se reúnen una vez al mes o según sea necesario para tomar decisiones importantes sobre programas de desastres y conservación, programas de emergencia, programas de préstamos de apoyo a precios de productos básicos, empleo en la oficina de condado y otros asuntos agrícolas. Los miembros sirven términos de tres años. A nivel nacional hay más de 7,700 agricultores y ganaderos que prestan servicios en los comités de condado de la FSA.

"La fecha límite del 1 de agosto ya se aproxima,” dijo Parr. Si sabe de un candidato calificado o quiere nominarse a sí mismo para servir en su comité de condado local, visite su oficina de condado de la FSA ahora y entregue su formulario de nominación.
En particular alentamos a productores principiantes, mujeres, y agricultores y ganaderos de grupos minoritarios. Esta es su oportunidad de tener una voz en la administración y entrega de los programas agrícolas federales de su condado.

Para cumplir con los requisitos de servir en un comité de condado de la FSA, usted debe participar o cooperar en un programa administrado por la agencia, y residir en el área administrativa local donde se lleva a cabo la elección. El formulario e información adicional sobre las elecciones, incluyendo una lista completa de los requisitos de elegibilidad, están disponibles en la página web www.fsa.usda.gov/elections.

Para ser candidatos, personas que cumplan con los requisitos deben firmar el formulario de nominación FSA-669A. Todos los formularios de nominación para las elecciones del 2017 se deben recibir en la oficina local de la FSA o llevar un sello postal fechado a más tardar en la fecha límite del 1 de agosto de 2017. FSA enviará las boletas electorales a los votantes elegibles a partir del 6 de noviembre de 2017. Las boletas se deben entregar a la oficina local de condado ya sea por correo postal o personalmente antes del 4 de diciembre de 2017. Los nuevos miembros del comité y los suplentes asumirán el cargo en enero 1 del 2018.

USDA is an equal opportunity provider, employer and lender. To file a complaint of discrimination, write: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 or call (866) 632-9992 (Toll-free Customer Service), (800) 877-8339 (Local or Federal relay), (866) 377-8642 (Relay voice users).