Programa de Indemnización por Incendios Forestales y Huracanes (WHIP) 2017

Descripción: La asistencia de WHIP está disponible para productores elegibles para cultivos, árboles, arbustos y enredaderas que sufrieron pérdidas debido a las consecuencias de los huracanes Harvey, Irma, María y otros huracanes e incendios forestales que ocurrieron en el año 2017. El programa cubre tanto la pérdida del cultivo, árbol, arbusto o enredadera, así como la pérdida en la producción. Los huracanes durante el 2017 causaron daños significativos y catastróficos a los cultivos, propiedades e infraestructura en Puerto Rico. FSA reconoce que debido a estas condiciones y para garantizar que la asistencia por desastre se brinde de manera oportuna y eficiente, se aplicarán disposiciones especiales en la administración de WHIP en Puerto Rico.

U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programa de Indemnización por Incendios Forestales y Huracanes (WHIP) 2017

Contact: Wanda.perez@pr.usda.gov

Descripción: La asistencia de WHIP está disponible para productores elegibles para cultivos, árboles, arbustos y enredaderas que sufrieron pérdidas debido a las consecuencias de los huracanes Harvey, Irma, María y otros huracanes e incendios forestales que ocurrieron en el año 2017. El programa cubre tanto la pérdida del cultivo, árbol, arbusto o enredadera, así como la pérdida en la producción. Los huracanes durante el 2017 causaron daños significativos y catastróficos a los cultivos, propiedades e infraestructura en Puerto Rico. FSA reconoce que debido a estas condiciones y para garantizar que la asistencia por desastre se brinde de manera oportuna y eficiente, se aplicarán disposiciones especiales en la administración de WHIP en Puerto Rico.

Fecha de radicación para solicitudes WHIP: Productores solicitantes necesitan completar el formulario FSA-890 en la oficina local de FSA correspondiente desde el 16 de julio y no más tarde del 16 de noviembre de 2018.

Límite de Pago: El límite de Pago de WHIP es de $125,000 por individuo o entidad legal. La atribución directa aplica. Si el 75 por ciento de los ingresos provienen de la agricultura, ganadería o la silvicultura, existe la oportunidad de un límite de pago opcional por individuo o entidad hasta $900,000. Para solicitar el límite de pago opcional, los productores interesados (individuo o entidades), incluyendo los miembros de las entidades legales deben proporcionar una certificación de un Contador Público Autorizado (CPA) con licencia o un Abogado para determinar el porcentaje de los ingresos de la finca.

Ingreso Bruto Ajustado (AGI): WHIP no está sujeto a las disposiciones del AGI de $900,000.

Pagos: Los pagos de WHIP se emitirán a los productores elegibles en una cantidad igual al valor esperado del cultivo multiplicado por el porcentaje de WHIP menos el valor real, menos la indemnización del seguro de cosecha o el pago del NAP recibido por el productor, menos cualquier uso secundario o valor salvado.

Los pagos de WHIP se desembolsarán en dos fases: un pago inicial del 50 por ciento del pago elegible del productor; el pago restante se hará después de la fecha de radicación de solicitudes, una vez se haya establecido un factor de pago, si fuera necesario y después de finalizar todas las acciones administrativas.

Requisito de Compromiso: Como una condición de la elegibilidad de pago para WHIP, los productores participantes deben obtener un seguro de cosecha o el programa NAP a un nivel de cobertura de 60/100 o equivalente, para el cultivo, árbol, arbusto o enredadera, según aplique. Después del periodo de radicación de solicitudes para WHIP, el productor necesita obtener un seguro de cosechas o la cobertura del programa NAP durante los primeros 2 años y consecutivos, no más tarde del año de cosecha 2021. Ejemplo: 2019 y 2020 ó 2020 y 2021. Respecto al requisito de compromiso para los cultivos elegibles bajo NAP, el productor necesita completar el formulario CCC-471 y obtener la cobertura de NAP a un nivel de 60/100 o equivalente, si está disponible, incluyendo el pago de la tarifa administrativa, si corresponde, y completar el reporte de cuerdaje. Los participantes de WHIP que no cumplan con los requisitos del compromiso de un seguro de cosecha o el programa NAP, deberán reembolsar el monto del beneficio de WHIP más los intereses correspondientes.

Elegibilidad del productor: El productor debe ser capaz de mostrar con evidencia verificable que tenía posesión y participación en el riesgo del cultivo producido y el control del cuerdaje a la fecha del desastre.

Información necesaria:

Prueba de identidad: Licencia de conducir, número de seguro social / tarjeta.*

Información de la tenencia del terreno: Copia de escritura registrada, contrato de arrendamiento, número de catastro, mensura o mapa, según sea necesario.*

Entidades: corporación, patrimonio o documentos fiduciarios; información general de todos los miembros de la entidad.*

Reporte de cuerdaje: Los productores deben presentar un reporte de cuerdaje para todos los cultivos afectados y necesitan mostrar evidencia de existencia o disposición del cultivo para sustentar dicho reporte.

Ejemplos de Existencia: Recibos de semillas que muestran la cantidad, variedad y fecha de compra; documentación obtenida y certificada por otra agencia gubernamental que indique el cuerdaje del cultivo, la localización y el año de cosecha; reporte de cuerdaje de algún seguro de cosecha o ajuste de pérdida; evidencia que fue aceptada y aprobada por otra agencia de USDA.

Ejemplos de Disposición: Recibos que muestran el número y las unidades vendidas del cultivo dentro del año de cosecha; un contrato por escrito o documentación de un contrato verbal para producir el cultivo; evidencia que fue aceptada y aprobada por otra agencia de USDA.

Registros de producción por cultivo, según aplique.*

Formularios del Seguro de Cosecha de la "Corporación de Seguros Agrícolas (CSA)": La inspección de campo previa realizada por CSA, el informe de reclamaciones de pérdidas de CSA y la factura de pago de CSA. Si CSA no proporcionó un informe de reclamaciones de pérdidas, se utilizará la información contenida en la factura de pago de CSA.

Cultivos de pérdida de valor (peces tropicales, grama de césped, flores, setas, viveros, ornamentales): La asistencia de WHIP para cultivos de pérdida de valor se determina comparando el valor del inventario inmediatamente antes del desastre con el valor del inventario inmediatamente después del desastre. Los productores necesitan proporcionar sus inventarios.*

*Si la información descrita arriba está contenida en los registros de la oficina local de FSA, los productores no necesitan proporcionarla nuevamente.

Para obtener más información sobre los programas de asistencia para desastres de FSA, comuníquese con su oficina local de FSA o visite https://www.Farmers.gov/Recover/Whip.

Oficinas Locales de FSA: Adjuntas (787-829-2030); Barranquitas/Corozal (787-857-3940); Caguas (787-743-2203); Lares/Arecibo (787-897-4610); Mayagüez (787-831-3328); Ponce (787-841-3136); Utuado (787-894-4657)

USDA is an equal opportunity provider, employer and lender.