Skip to main content

El USDA anuncia que no tomará medidas conforme al Programa de Flexibilidad de Materias Primas

News Release
|
Release Date
December 17, 2024

WASHINGTON, 17 de diciembre de 2024 - La Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que no espera comprar ni vender azúcar conforme al Programa de Flexibilidad de Materias Primas para el año agrícola 2024, que va del 1 de octubre de 2024 al 30 de septiembre de 2025. 

La ley obliga a la CCC a anunciar trimestralmente las estimaciones de azúcar que se comprará y venderá conforme del Programa de Flexibilidad de Materias Primas, basándose en las previsiones de cultivo y consumo.

La ley federal permite a los productores de azúcar obtener préstamos del USDA con vencimientos de hasta nueve meses cuando se inician las cosechas de caña de azúcar o remolacha azucarera. Al vencimiento del préstamo, el productor de azúcar puede reembolsar el préstamo en su totalidad al USDA o ceder la garantía (azúcar) para satisfacer el préstamo.

El Programa de Flexibilidad de Materias Primas, autorizado inicialmente en la Ley Agrícola de 2008, fue reautorizado por el Congreso en la Ley Agrícola de 2018 como una opción para evitar la cesión de garantías de azúcar. En virtud del Programa de Flexibilidad de Materias Primas, si el USDA se enfrenta a la probabilidad de pérdida de préstamos, está obligado a comprar el excedente de azúcar y venderlo a los productores de bioenergía para reducir el excedente en el mercado de uso alimentario y apoyar los precios del azúcar. El informe del USDA del 10 de diciembre de 2024,  Estimaciones de la Oferta y la Demanda Agrícola Mundial (WorldAgricultural Supply and Demand Estimates, en inglés), proyecta que es poco probable que las existencias finales de azúcar de los Estados Unidos del año agrícola 2024 (año fiscal 2025) resulten en cesiones de garantías. Por lo tanto, el USDA no espera actualmente comprar y vender azúcar bajo el Programa de Flexibilidad de Materias Primas para el año agrícola 2024.

El USDA seguirá de cerca las existencias nacionales de azúcar, el consumo, las importaciones y otras variables del mercado del azúcar de forma continua y continuará administrando el programa del azúcar con la mayor transparencia posible utilizando los últimos datos disponibles. La próxima estimación trimestral relacionado al Programa de Flexibilidad de Materias Primas tendrá lugar el 1 de abril de 2025 o antes.

El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses cada día de muchas maneras positivas. Bajo la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en la producción de alimentos locales y regionales más resilientes, mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos seguros, saludables y nutritivos en todas las comunidades, construyendo nuevos mercados y flujos de ingresos para los agricultores y productores que utilizan prácticas alimentarias y forestales climáticamente inteligentes, haciendo inversiones históricas en infraestructura y fuentes de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento mediante la eliminación de barreras sistémicas y la construcción de una fuerza de trabajo más representativa de Estados Unidos. Para más información, visite usda.gov

Farm Service Agency:

1400 Independence Ave. 
SW Washington, DC 20250 
 

Contact:

FPAC Press Desk
FPAC.BC.Press@usda.gov